1
00:00:43,177 --> 00:00:47,011
Светлини, неонови реклами,
дори небостъргачи.

2
00:00:47,314 --> 00:00:50,443
Това е Манхатън,
сърцето на Ню Йорк.

3
00:00:50,617 --> 00:00:55,418
Тихата част от това прекрасно
град, където всичко е фантастично.

4
00:01:01,395 --> 00:01:06,060
Джил избра тази част на града
да живееш и да промениш живота си.

5
00:01:09,903 --> 00:01:14,067
Променете живота си, защото
Джил има тайна.

6
00:01:18,779 --> 00:01:22,613
Тя намери това място и се обади
веднага в агенцията за недвижими имоти.

7
00:01:24,585 --> 00:01:26,383
Тя познава Стюарт.

8
00:02:07,661 --> 00:02:10,289
<b>ШИБАНА ВЕЩИЦА</b>

9
00:02:26,079 --> 00:02:28,241
Джил нае апартамента,

10
00:02:28,415 --> 00:02:31,908
където прави неща
да започнеш живота си.

11
00:02:32,286 --> 00:02:36,280
Но страстта, която съществува
в него е по-силен.

12
00:02:42,462 --> 00:02:45,898
Но тя реши да се обади
Стюарт да го видя отново.

13
00:03:03,217 --> 00:03:04,275
здравей

14
00:03:04,651 --> 00:03:08,485
- Здравей, говори Джил.
- Какво мога да направя за вас?

15
00:03:08,889 --> 00:03:10,687
Срещнахме се на авторския панаир,

16
00:03:11,124 --> 00:03:13,616
и трябва да те видя отново.

17
00:03:14,428 --> 00:03:16,760
днес съм заета
нямам време

18
00:03:17,231 --> 00:03:20,690
- Тогава можем да излезем на обяд.
- Да, утре е добре.

19
00:03:20,968 --> 00:03:22,299
чао чао
чао чао

20
00:03:25,072 --> 00:03:26,301
Не е голяма работа.

21
00:03:31,578 --> 00:03:35,105
Мила, какво си мислиш?
Имате ли новини?

22
00:03:35,849 --> 00:03:38,841
Той не иска да ме види
защото има приятелка.

23
00:03:41,522 --> 00:03:45,459
Накарайте го да се влюби във вас.
може. Ти имаш силата.

24
00:03:45,626 --> 00:03:49,256
Не искам, защото аз
като нормален живот.

25
00:03:50,898 --> 00:03:53,424
О, наистина ли?
Харесвате ли нормален живот?

26
00:03:54,034 --> 00:03:57,368
Но вие не знаете какво е това.
Ти си луда.

27
00:03:58,305 --> 00:04:00,296
Не искаш ли да станеш вещица?

28
00:04:00,474 --> 00:04:02,033
Не, не искам.

29
00:04:18,926 --> 00:04:22,863
Обичам те, Аманда.
Ти си моя жена.

30
00:04:23,363 --> 00:04:25,058
Жената на живота ми

31
00:04:31,371 --> 00:04:33,567
Искам да бъда с теб завинаги.

32
00:13:15,262 --> 00:13:16,752
- харесва ли ти
- да!

33
00:13:16,897 --> 00:13:19,389
- Харесва ли ти в дупето?
- да!

34
00:18:59,073 --> 00:19:02,168
Сестра ми, знам това
ти си любящ.

35
00:19:03,310 --> 00:19:06,712
Но е невъзможно,
защото не усещаме нищо.

36
00:19:07,414 --> 00:19:09,041
Оставете ме на мира, моля.

37
00:19:09,516 --> 00:19:11,314
какво искаш да направиш

38
00:19:12,986 --> 00:19:16,286
Те не те обичат. И те също
Те познават теб и една вещица.

39
00:19:16,924 --> 00:19:18,483
моля те спри

40
00:19:20,127 --> 00:19:22,118
Мога да дам всичко...

41
00:20:18,485 --> 00:20:21,819
Джил, най-накрая,
решил да използва силата си

42
00:20:21,989 --> 00:20:26,051
да се влюби в Стюарт
и да отведе Йо от приятелката му.

43
00:20:33,967 --> 00:20:37,665
И той забрави своя
приятелка, която не искаше

44
00:20:37,838 --> 00:20:42,435
че ще промени живота си и си отива
да опита всичко, за да го поддържа.

45
00:20:43,177 --> 00:20:46,613
Гофър реши да потърси Стюарт
и се опитайте да го включите

46
00:20:46,780 --> 00:20:49,272
за да напиша книга
силата на вещицата

47
00:20:49,450 --> 00:20:52,010
да откриеш истината
Самоличността на Джил.

48
00:20:52,286 --> 00:20:55,278
Къде е Аманда?
Не я виждам от доста време.

49
00:20:55,789 --> 00:20:58,918
Знаеш ли, приключих
връзката ми с нея.

50
00:20:59,426 --> 00:21:01,758
Добре, приятелю, това е
добро време за среща.

51
00:21:02,496 --> 00:21:04,590
трябва да говоря с
ти за бизнеса.

52
00:21:06,066 --> 00:21:07,898
Знам, че ти пишеш книгите.

53
00:21:09,369 --> 00:21:12,236
Бих искал да ви помоля за
пиши книги за мен

54
00:21:12,473 --> 00:21:15,909
като вещица и този вид магия.

55
00:21:16,376 --> 00:21:17,969
Не мога да повярвам.

56
00:21:19,813 --> 00:21:22,043
аз знам
Понякога ги виждам.

57
00:21:22,583 --> 00:21:24,915
Има много вещици,

58
00:21:25,986 --> 00:21:28,421
като сесия, тайни места.

59
00:21:29,289 --> 00:21:31,383
Говориш ли в
сериозно или играе?

60
00:21:31,525 --> 00:21:36,486
Моля, това изглежда като
детска приказка или нещо подобно.

61
00:21:36,663 --> 00:21:39,633
Не мога да повярвам.

62
00:21:39,967 --> 00:21:41,492
Това, което искам да кажа, е вярно.

63
00:21:41,802 --> 00:21:46,069
Утре можеш да дойдеш с мен и
Ще ви покажа това място. добре?

64
00:21:47,041 --> 00:21:50,204
Ако ми покажеш мястото,
Да, естествено ще дойда с теб.

65
00:21:50,511 --> 00:21:52,809
Тази сцена, ще се видим утре.

66
00:22:14,101 --> 00:22:17,799
След малко размисъл
Стюарт реши да последва Gopher

67
00:22:17,971 --> 00:22:21,965
на мястото на вещиците,
където има забавление.

68
00:22:32,319 --> 00:22:36,620
Стюарт не беше убеден
напусна и застана да гледа.

69
00:22:36,824 --> 00:22:40,886
Тогава той разбра това
нещо се променя.

70
00:37:48,469 --> 00:37:50,028
здравей Аз съм, Стюарт.

71
00:37:50,571 --> 00:37:52,767
Беше фантастично да гледам.

72
00:37:52,906 --> 00:37:54,670
Беше много хубаво да се гледа.

73
00:37:55,909 --> 00:37:59,174
По-късно мога
ще те намеря, може би утре?

74
00:38:01,048 --> 00:38:03,016
О, перфектно, Чау-чау.

75
00:38:10,457 --> 00:38:14,621
Не мога да разбера защо е така
обичайки това глупаво момиче.

76
00:38:15,863 --> 00:38:18,389
Аманда е нелепо име.

77
00:38:19,266 --> 00:38:22,827
добре отпуснете се,
скъпа, ти си красива.

78
00:38:23,637 --> 00:38:27,164
И не знам защо не
искаш да си повече вещица.

79
00:38:27,574 --> 00:38:31,306
Вие сте голям късметлия да имате
тази сила и вие не я използвате.

80
00:38:34,114 --> 00:38:37,277
Не мърдайте. Спокойно, чакай.
Отивам да отворя вратата.

81
00:38:44,525 --> 00:38:46,015
- здравей
- здравей

82
00:38:50,297 --> 00:38:55,258
Добро утро, Джил. как върви
Хареса ли ти снощи?

83
00:38:56,236 --> 00:38:57,965
Да съвсем малко.

84
00:38:58,872 --> 00:39:02,706
Трябва да знаеш това
Скъсах с приятелката си.

85
00:39:03,277 --> 00:39:05,439
Но това не е важно.

86
00:39:08,182 --> 00:39:10,514
Не помня защо дойдох тук.

87
00:39:12,286 --> 00:39:14,812
О наистина? вие сте били
гост по време на чай.

88
00:39:17,491 --> 00:39:19,687
- А, логично.
- Седни, отивам да приготвя.

89
00:39:47,354 --> 00:39:50,517
Изглеждаше, че всичко работи
както и планирано

90
00:39:50,691 --> 00:39:53,058
но все още имам нужда
някои неща.

91
00:40:11,312 --> 00:40:13,474
Gopher, осъзнава
какво се случва,

92
00:40:13,647 --> 00:40:17,675
Той иска да заведе Стюарт при
срещнете други вещици.

93
00:40:17,918 --> 00:40:22,913
Вещиците се съгласиха, но
В момента бяха много заети.

94
01:09:28,902 --> 01:09:32,361
Гофър покани Стюарт
отидете в къщата на вещиците.

95
01:09:32,506 --> 01:09:35,703
И Стюарт разбра
което исках да напиша

96
01:09:35,876 --> 01:09:38,846
Книгата на тайните на вещиците.

97
01:09:57,097 --> 01:09:59,828
Какъв кучи син.

98
01:10:00,601 --> 01:10:04,970
Глупаво лице. Той вярва, че може
пишете за нашите тайни.

99
01:10:05,706 --> 01:10:07,003
Не е възможно.

100
01:10:12,880 --> 01:10:13,972
Хей, лице.

101
01:10:14,715 --> 01:10:17,707
какво правиш
Не можеш да напишеш тази книга.

102
01:10:18,185 --> 01:10:20,176
Просто искате проблеми, нали?

103
01:10:20,654 --> 01:10:23,021
Но кой си ти?

104
01:10:23,624 --> 01:10:26,616
Смятате ли, че имате сили да
да спра да пиша книгата си?

105
01:10:26,794 --> 01:10:28,023
Да имам.

106
01:10:28,395 --> 01:10:32,798
Не трябва да пишеш, а аз го пиша
силата да промениш живота си.

107
01:10:38,372 --> 01:10:40,431
какво правиш
моля те спри

108
01:10:40,841 --> 01:10:42,104
Невъзможно.

109
01:10:42,476 --> 01:10:45,173
- Моля те спри.
- Искам да суча.

110
01:25:57,324 --> 01:26:00,294
Gopher означава всичко
за Джил про Стюарт,

111
01:26:00,461 --> 01:26:02,088
<i>но победи, а не падни.</i>

112
01:26:02,263 --> 01:26:05,426
Така те спорят
и Gopher си тръгва.

113
01:26:55,616 --> 01:26:58,586
-0 какво правиш тук?
-0 какво правиш тук?

114
01:26:58,719 --> 01:27:02,417
Приятелю, това е най-доброто време
да говоря с тази жена.

115
01:27:02,990 --> 01:27:06,551
Тя ми е сестра и тя
Тя е истинска вещица.

116
01:27:08,195 --> 01:27:09,287
това?

117
01:27:10,764 --> 01:27:12,289
аз не разбирам

118
01:27:12,466 --> 01:27:14,161
какво говориш

119
01:27:14,635 --> 01:27:16,433
Нищо не разбирам.

120
01:27:20,407 --> 01:27:21,897
<i>Баща в едно.</i>

121
01:27:49,236 --> 01:27:52,001
В крайна сметка, Стюарт
реши да последва gopher

122
01:27:52,172 --> 01:27:55,164
за да мога да видя други вещици

123
01:27:55,309 --> 01:27:57,835
и да възстановите нормалния си живот.

124
01:41:10,170 --> 01:41:14,471
аз съм вещица
Трябва да ми изядеш задника.

125
01:41:14,875 --> 01:41:16,843
Да, ела тук сладко.
да!

126
01:42:23,811 --> 01:42:25,176
Ти ми прощаваш.

127
01:42:26,113 --> 01:42:29,981
Моля, прости ми, просто бях
глупак в ръцете им.

128
01:42:31,452 --> 01:42:33,477
Знам какво съм извършил
голяма грешка,

129
01:42:33,654 --> 01:42:37,784
защото онази вещица го направи
магия за мен

130
01:42:37,925 --> 01:42:40,257
или сложи нещо в питието ми.

131
01:42:40,828 --> 01:42:43,695
Вярно е, че бях
влюбен в нея.

132
01:42:44,064 --> 01:42:48,365
Сега виждам добре.
Обичам те, искам да живея с теб.

133
01:42:48,869 --> 01:42:51,395
Съжалявам, но
Имам си друго гадже.

134
01:42:51,906 --> 01:42:55,604
- Не мога да живея без теб.
- Извинете, тръгвам си.

135
01:43:11,692 --> 01:43:15,253
Вече не съм под негова власт.
Сега съм свободен.

136
01:43:16,563 --> 01:43:20,363
И това искам да кажа
ти съсипа живота ми.

137
01:43:21,769 --> 01:43:24,363
ти ме унищожи
любов и съм нервен.

138
01:43:27,875 --> 01:43:31,709
Не искам да пиша нищо за
тази палка от книгата за вещици.

139
01:43:37,251 --> 01:43:40,186
Никога повече няма да ме видиш.

140
01:43:43,791 --> 01:43:45,452
сега плачеш ли

141
01:43:49,196 --> 01:43:51,790
Но това е невъзможно.

142
01:43:53,167 --> 01:43:54,999
Вещиците не плачат.

143
01:43:59,574 --> 01:44:02,043
Сега вече не съм вещица.

144
01:44:16,090 --> 01:44:18,491
това?
Ти плачеш за мен.

145
01:44:42,616 --> 01:44:44,516
Това е филмът на нашата история.

146
01:44:44,685 --> 01:44:46,915
Gopher и Genie
най-накрая разбраха

147
01:44:47,087 --> 01:44:50,022
Кое е най-доброто за Джил?
имат нормален живот.

148
01:45:07,608 --> 01:45:10,236
Между другото, Стюарт
той се ожени за Джил,

149
01:45:10,644 --> 01:45:12,976
и те ще бъдат щастливи завинаги.


